English (UK) 
Français (FR) Tubes pneumatiques MANURIL® PA11 & PA12, ABR, rigide, FDA
Les tubes MANURIL® souples ou semi-rigides sont constitués de polyamide vierge Rilsan®.
Cette gamme se compose de tube en Polyamide 12 (Rilsan A qui est apparu sur le marché en 1970) ou en Polyamide 11 (Rilsan B qui est apparu en 1947) dans la version semi-rigide (PA12PHL ou PA11PHL) destinée à la logique pneumatique ou au transport de fluides divers ou dans la version rigide (PA12HL) adaptée à la lubrification centralisée dans des pressions de service plus élevées.
Rilsan® est une marque déposée de la société Arkema.
Vous trouverez dans ce document des abréviations désignant différents mélanges de polyamide et qui sont issues de la norme DIN 73378, à savoir :
- P : Polyamide plastifié.
- H : Polyamide stabilisé pour une meilleure résistance en température.
- L : Polyamide stabilisé pour une meilleure résistance aux ultraviolets.
- I : Polyamide modifié pour une meilleure résistance aux impacts.
- Y : Polyamide modifié pour une meilleure résistance à la pression.
Nous garantissons les tubes standards MANURIL® comme étant constitués de matière vierge PA12PHL, un polyamide plastifié et stabilisé en température et lumière.
Les tubes MANURIL® sont :
- Légers et imperméables
- Très durables dans le temps
- Générateurs de très faibles pertes de charge
- Résistants à l’abrasion et à la dépression
- Dotés d’une bonne inertie aux agents chimiques, aux hydrocarbures et au chlorure de zinc, même à basse température.
Les polyamides 11 et 12 présentent une bonne résistance à la plupart des produits chimiques à la température ambiante. Un certain gonflement se produit dans les hydrocarbures aromatiques et alcools mais cela sans dégradation du matériau. Par contre il résiste mal aux acides concentrés ainsi qu‘aux phénols et autres solvants chlorés.
Les Tubes MANURIL® sont rigoureusement calibrés. Ils sont de plus conformes, pour certaines dimensions, aux normes NFE 49 100, DIN 74324, DIN 73378 qui définissent non seulement les tolérances dimensionnelles, mais aussi les pressions de service en fonction d’un coefficient de sécurité, ainsi que des essais (vieillissement, flexibilité, tenue au choc, etc.) qui permettent de vérifier leur bonne employabilité.
Ils sont constitués de matière vierge à 100%, comme le demande la norme DIN 74324.
Le référencement des tubes Manuril® est mnémonique et se compose comme suit:
| Matière | Racine de référence |
ø extérieur (mm) |
ø intérieur (mm) |
Longueur | Couleur | Conditionnement |
| Manuril PA12 | 999 | xx (x) | xx (x) | 000 (touret) | 1 Noir | T = Touret |
| Manuril PA12 ABR | 998 | xx (x) | xx (x) | 025 (25m) | 2 Blanc | S = Sachet |
| Manuril PA12 Rigide | 989 | xx (x) | xx (x) | 050 (50m) | 3 Jaune | B = Boite |
| Manuril PA11 | 979 | xx (x) | xx (x) | 100 (100m) | 4 bleu | |
| xx (x) | xx (x) | 5 Rouge | ||||
| xx (x) | xx (x) | 6 vert | ||||
| xx (x) | xx (x) | 7 Incolore | ||||
| Exemple pour un sachet de 25m de tube Manuril® PA12 PHL 10x8 blanc: | ||||||
| 999 | 10 | 08 | 025 | 2 | s | |
| Soit : 99910080252S (x) : pour les côtes pouces |
||||||
Tubes polyamide MANURIL® PA12 PHL (Rilsan A)
Produit de synthèse de la pétrochimie obtenu à partir du Butadiène, il est doté d’excellentes caractéristiques, ce matériau est le plus utilisé pour la confection de tubes pneumatiques.
Il est en conséquence disponible dans de nombreux diamètres et souvent dans les 7 couleurs (Incolore, noir, blanc, bleu, vert, rouge, jaune).
Ils sont obtenus par extrusion calibrée.
Le marquage des tubes est le suivant : ‘TECALEMIT FLEXIBLES – MANURIL NFE 49100 - RILSAN PA12 PHL – REFERENCE - ø.INT X ø.EXT. - N° LOT’ - FABRICATION FRANÇAISE’.
Les températures d’utilisation admissibles des Tubes MANURIL® sont comprises : entre – 40° et + 80°.
Dans le cas général les tubes MANURIL® sont produits en grandes longueurs sur des tourets en bois.
Ils sont ensuite conditionnés dans des sachets, des boites ou sur des tourets de moindre capacité en longueurs multiples de 25 mètres.
| Ratios pression de service/température d’utilisation des tubes MANURIL ® PA 12 PHL | ||||||
| T(°C) | -40° to +20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 80° |
| Pression (%) | 100% | 72% | 64% | 52% | 47% | 35% |
Les valeurs des ratios de pression de service en fonction de la température indiquée ci-dessus ne représentent qu’une moyenne des résultats obtenus à partir des pressions d’éclatement divisées par un coefficient de sécurité, étant entendu que celles-ci sont variables suivant le diamètre et l’épaisseur des tubes.
| Dimensions métriques | |||||||||
| Références | Diamètre extérieur (mm) | Diamètre intérieur (mm) | Epaisseur (mm) | Diamètre et épaisseur selon normes |
Pression limite de non eclatement à 20 C (bars) | Pression de service à 20°c (bars) | Poids (gr/m) | Rayon de courbure | Disponibilités en PA12 PHL |
| 9990425000x | 4 | 2,5 | 0,75 | 93 | 31 | 7,88 | 20 | Sur fabrication | |
| 9990427000x | 4 | 2,7 | 0,65 | NFE 49100 | 78 | 26 | 7,05 | 25 | Blanc, bleu, incolore,jaune, noir, rouge, vert |
| 9990402000x | 4 | 2 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 133 | 44 | 9,70 | 20 | Noir, incolore |
| 9990503000x | 5 | 3 | 1 | NFE 49100 | 99 | 33 | 12,9 | 25 | Incolore |
| 9990604000x | 6 | 4 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 80 | 27 | 16,2 | 30 | Blanc, bleu, incolore,jaune, noir, rouge, vert |
| 9990705000x | 7 | 5 | 1 | 66 | 22 | 19,4 | 35 | Noir, incolore | |
| 9990805000x | 8 | 5 | 1,5 | 95 | 32 | 31,3 | 40 | Sur fabrication | |
| 9990855000x | 8 | 5,5 | 1,25 | NFE 49100 | 78 | 26 | 27,5 | 40 | Sur fabrication |
| 9990806000x | 8 | 6 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 58 | 19 | 22,6 | 40 | Blanc, bleu, incolore,jaune, noir, rouge, vert |
| 9991006000x | 10 | 6 | 2 | 103 | 34 | 51,8 | 60 | Noir | |
| 9991007000x | 10 | 7 | 1,5 | NFE 49100 | 76 | 25 | 41,3 | 60 | Sur fabrication |
| 9991075000x | 10 | 7,5 | 1,25 | 57 | 19 | 35,7 | 55 | Incolore | |
| 9991008000x | 10 | 8 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 46 | 15 | 29,1 | 75 | Blanc, incolore, jaune, noir |
| 9991209000x | 12 | 9 | 1,5 | NFE 49100 & DIN 74324 | 57 | 19 | 51 | 80 | Noir |
| 9991210000x | 12 | 10 | 1 | NFE 49100 | 40 | 13 | 35,6 | 90 | Blanc, incolore |
| 9991411000x | 14 | 11 | 1,5 | NFE 49100 | 49 | 15 | 60,9 | 90 | Blanc, incolore |
| 9991412000x | 14 | 12 | 1 | NFE 49100 | 37 | 11 | 42,0 | 100 | Incolore |
| 9991512000x | 15 | 12 | 1,5 | NFE 49100 | 45 | 15 | 65,5 | 100 | Noir |
| 99915125000x | 15 | 12,5 | 1,25 | 41 | 13 | 55,7 | 110 | Sur fabrication | |
| 9991612000x | 16 | 12 | 2 | NFE 49100 & DIN 74324 | 58 | 19 | 91,0 | 100 | Noir |
| 9991613000x | 16 | 13 | 1,5 | NFE 49100 | 40 | 13 | 70,5 | 120 | Incolore |
| 9991814000x | 18 | 14 | 2 | DIN 74324 | 50 | 17 | 104 | 110 | Noir, incolore |
| 9992016000x | 20 | 16 | 2 | 45 | 15 | 117 | 130 | Sur fabrication | |
| 99922187000x | 22 | 18,7 | 1,65 | 29 | 10 | 100 | 250 | Incolore | |
| 9992218000x | 22 | 18 | 2 | 40 | 13 | 130 | 220 | Blanc, noir | |
|
x : Codification des couleurs |
|||||||||
| Dimensions pouciques | |||||||||||
| Références | Diamètre extérieur (mm) | Diamètre intérieur (mm) | Epaisseur (mm) | Diamètre et épaisseur selon normes | Pression limite de non eclatement à 20 C (bars) | Pression de service à 20°c (bars) | Poids (gr/m) | Rayon de courbure | Disponibilités en PA12 PHL | ||
| Pouce | mm | Pouce | mm | ||||||||
| 999392218000x | - | 3,92 | - | 2,18 | 0,87 | 114 | 36 | 8,67 | 20 | Sur fabrication | |
| 999476317000x | 3/16” | 4,76 | 1/8” | 3,17 | 0,80 | 84 | 28 | 10,60 | 30 | Sur fabrication | |
| 999635476000x | 1/4” | 6,35 | 3/16” | 4,76 | 0,80 | 59 | 19 | 14,40 | 40 | Sur fabrication | |
| 999794635000x | 5/16” | 7,94 | 1/4” | 6,35 | 0,80 | 44 | 14 | 18,6 | 50 | Sur fabrication | |
| 999952714000x | 3/8” | 9,52 | 9/32” | 7,14 | 1,19 | 44 | 14 | 32,5 | 70 | Sur fabrication | |
| 999127952000x | 1/2” | 12,7 | 3/8” | 9,52 | 1,59 | 57 | 19 | 57 | 70 | Sur fabrication | |
|
x : Codification des couleurs |
|||||||||||
Tubes polyamide MANURIL® ABR PA12 PHL
Produits suivant les exigences particulières de la Norme DIN 74324 les tubes polyamide MANURIL® ABR sont destinés au freinage des remorques routières.
Leur couleur est noire.
Le marquage des tubes est le suivant : ‘TECALEMIT FLEXIBLES – REFERENCE – MANURIL ABR - DIN 74324 - PA12 PHL – D.Int x Ep - N° LOT’ .
Les températures d’utilisation admissibles des Tubes MANURIL® ABR sont comprises entre – 40° et + 100° , à l’exception des diamètre 10 x 1, 15x1.5 et 18x2 dont la température maximale de service est +60°.
Dans le cas général les tubes MANURIL® ABR sont produits en grandes longueurs sur des tourets en bois. Ils sont ensuite conditionnés dans des sachets, ou sur des tourets de moindre capacité en longueurs multiples de 25 mètres.
| Tube pneumatique de freinage calibré en polyamide 12 PHL suivant DIN 74324 -1 | |||||||||||
| Références | Diamètre extérieur (mm) | Diamètre intérieur (mm) | Epaisseur (mm) | Pression limite de non éclatement à 23 c (bars) | Pression de service à 23 c (bars) | Poids (gr/m) | Rayon de courbure (mm) | Tolérance sur diamètre extérieur (mm) | Tolérance sur diamètre intérieur (mm) | Epaisseur minimum (mm) | T° maxi (°c) |
| 99804020001 | 4 | 2 | 1,00 | 135 | 45 | 9,70 | 20 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 100° |
| 99806040001 | 6 | 4 | 1,00 | 81 | 27 | 16,2 | 30 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 100° |
| 99808060001 | 8 | 6 | 1,00 | 57 | 19 | 22,6 | 40 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 100° |
| 99809060001 | 9 | 6 | 1,50 | 81 | 27 | 36,4 | 45 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 100° |
| 99810080001 | 10 | 8 | 1,00 | 45 | 15 | 29,1 | 60 | +0,10/-0,10 | +0,10/-0,10 | 0,90 | 60° |
| 99810750001 | 10 | 7,5 | 1,25 | 57 | 19 | 35,4 | 60 | +0,12/-0,12 | +0,10/-0,10 | 1,12 | 100° |
| 99811080001 | 11 | 8 | 1,50 | 63 | 21 | 46,1 | 60 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 100° |
| 99812090001 | 12 | 9 | 1,50 | 57 | 19 | 51,0 | 60 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 100° |
| 99814100001 | 14 | 10 | 2,00 | 66 | 22 | 77,7 | 75 | +0,15/-0,15 | +0,15/-0,15 | 1,80 | 100° |
| 99815120001 | 15 | 12 | 1,50 | 45 | 15 | 65,5 | 90 | +0,15/-0,15 | +0,10/-0,10 | 1,35 | 60° |
| 99816120001 | 16 | 12 | 2,00 | 57 | 19 | 90,6 | 95 | +0,15/-0,15 | +0,15/-0,15 | 1,80 | 100° |
| 99818140001 | 18 | 14 | 2,00 | 51 | 17 | 104 | 100 | +0,15/-0,15 | +0,15/-0,15 | 1,80 | 60° |
Tubes polyamide MANURIL® PA12 HL RIGIDE (Rilsan A)
Les tubes constitués de cette matière sont principalement destinés au transfert de graisse ou d’huile sous moyenne pression.
Ce tube qui possède un module d’élasticité environ trois fois supérieur au polyamide plastifié, a en contrepartie une tenue en pression très supérieure.
Le marquage des tubes est le suivant : ‘TECALEMIT FLEXIBLES – REFERENCE - MANURIL - DIN 73378 - PA12 HL – D.Int x D. Ext. - N° LOT’
Dans le cas général les tubes MANURIL® PA 12 HL sont produits en grandes longueurs sur des tourets en bois.
Ils sont ensuite conditionnés dans des sachets, des boites ou sur des tourets de moindre capacité en longueurs multiples de 25 mètres.
Les températures d’utilisation admissibles des Tubes MANURIL® PA 12 HL sont comprises entre – 40° et + 80°
| Ratios pression de service/température d’utilisation des tubes MANURIL ® PA 12 PHL RIGIDE | |||||||
| T(°C) | -40° à+20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 70° | 80° |
| Pression (%) | 100% | 81% | 69% | 56% | 52% | 45% | 38% |
Les valeurs des ratios de pression de service en fonction de la température indiquée ci-dessus ne représentent qu’une moyenne des résultats obtenus à partir des pressions d’éclatement divisées par un coefficient de sécurité, étant entendu que celles-ci sont variables suivant le diamètre et l’épaisseur des tubes.
| Références | Diam ext (mm) |
Diam int (mm) |
Epais (mm) |
Pression limite de non éclatement à 20 c (bars) |
Pression de service à 20 c (bars) |
Poids (gr/m) | Rayon de courbure (mm) |
Tolérance sur diamètre extérieur (mm) |
Tolérance sur diamètre intérieur (mm) |
Tolérance sur épaisseur (mm) |
Couleurs standards |
| 9890425000x | 4 | 2,5 | 0,75 | 186 | 62 | 7,88 | 35 | +0,05/- 0,08 | +0,10/-0,10 | Sur fabrication | |
| 9890525000x | 5 | 2,5 | 1,25 | 187 | 62 | 15,1 | 40 | +0,05/-0,08 | +0,10/-0,10 | Sur fabrication | |
| 9890631000x | 6 | 3,1 | 1,5 | 168 | 53 | 21,8 | 45 | +0,05/-0,10 | +0,10/-0,10 | Noir, rouge | |
| 9890805000x | 8 | 5 | 1,5 | 186 | 62 | 31,3 | 70 | +0,05/-0,10 | +0,08/-0,08 | Sur fabrication | |
| 9890806000x | 8 | 6 | 1 | 120 | 38 | 22,6 | 75 | +0,05/-0,10 | +0,08/-0,08 | Sur fabrication | |
| 9891006000x | 10 | 6 | 2 | 202 | 67 | 51,8 | 90 | +0,05/-0,10 | +0,08/-0,08 | Sur fabrication | |
|
x : Codification des couleurs |
|||||||||||
Tubes polyamide MANURIL® PA11 PHL (Rilsan B)
Le polyamide PA11 (Rilsan® B) est d’origine végétale, puisqu’il provient de l’huile de ricin.
Outre ses qualités environnementales, le polyamide PA11 possède des propriétés mécaniques, physiques et thermiques légèrement supérieures au polyamide PA12 issu de la pétrochimie.
Pratiquement abandonné dans le domaine très concurrentiel des tubes pneumatiques pour des motifs de coût, il reste une alternative appréciée par une certaine clientèle pour laquelle nous réalisons des tubes spécifiques.
Le marquage des tubes est le suivant : ‘TECALEMIT FLEXIBLES – REFERENCE - MANURIL - DIN 73378 - PA11 PHL – D.Int x D. Ext. - N° LOT’
Dans le cas général les tubes MANURIL® PA 11 PHL sont produits en grandes longueurs sur des tourets en bois.
Ils sont ensuite conditionnés dans des sachets, des boites ou sur des tourets de moindre capacité en longueurs multiples de 25 mètres.
Les températures d’utilisation admissibles des Tubes MANURIL® PA 11 PHL sont comprises entre – 40° et + 90°.
| Ratios pression de service/température d’utilisation des tubes MANURIL® PA 11 PH | |||||||
| T(°C) | -40° à+20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 70° | 80° |
| ression (%) | 100% | 83% | 72% | 64% | 58% | 52% | 46% |
Les valeurs des ratios de pression de service en fonction de la température indiquée ci-dessus ne représentent qu’une moyenne des résultats obtenus à partir des pressions d’éclatement divisées par un coefficient de sécurité, étant entendu que celles-ci sont variables suivant le diamètre et l’épaisseur des tubes.
| Références | Diamètre extérieur (mm) | Diamètre intérieur (mm) | Epaisseur (mm) | Diamètre et épaisseur suivant normes | Pression limite de non éclatement à 20° C (bars) | Pression de service à 20° C (bars) | Poids (gr/m) | Rayon de courbure (mm) | Tolérance sur diamètre extérieur (mm) | Tolérance sur diamètre intérieur (mm) | Tolérance sur épaisseur (mm) | Disponibilités en PA 11 |
| 9790427000x | 4 | 2,7 | 0.65 | NFE 49100 | 80 | 26 | 7,16 | 25 | +0.05/-0.08 | +0.10/-0.10 | Sur fabrication | |
| 9790604000x | 6 | 4 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 82 | 27 | 16,4 | 30 | +0.05/-0.10 | +0.10/-0.10 | Sur fabrication | |
| 9790806000x | 8 | 6 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 60 | 19 | 22,9 | 40 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9791008000x | 10 | 8 | 1 | NFE 49100 & DIN 74324 | 47 | 15 | 29,6 | 75 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9791209000x | 12 | 9 | 1,5 | NFE 49100 & DIN 74324 | 59 | 19 | 51.8 | 80 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9791210000x | 12 | 10 | 1 | NFE 49100 | 41 | 13 | 36.1 | 90 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9791412000x | 14 | 12 | 1 | NFE 49100 | 38 | 11 | 42.6 | 100 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9791612000x | 16 | 12 | 2 | NFE 49100 & DIN 74324 | 60 | 19 | 92.4 | 100 | +0.05/-0.10 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9791814000x | 18 | 14 | 2 | DIN 74324 | 51 | 17 | 106 | 110 | +0.10/-0.15 | +0.08/-0.08 | Sur fabrication | |
| 9792016000x | 20 | 16 | 2 | 46 | 15 | 119 | 130 | +0.10/-0.15 | +0.10/-0.10 | Sur fabrication | ||
| 9792219000x | 22 | 19 | 1,5 | 30 | 10 | 102 | 250 | +0.10/-0.15 | +0.10/-0.10 | Sur fabrication | ||
|
x : Codification des couleurs |
||||||||||||
Tubes polyamide MANURIL® PA11 HL FDA (Rilsan B)
Le polyamide PA11 (Rilsan® B) est d’origine végétale, puisqu’il provient de l’huile de ricin.
Outre ses qualités environnementales, le polyamide 11 possède des propriétés mécaniques, physiques et thermiques légèrement supérieures au polyamide 12 issu de la pétrochimie.
Pratiquement abandonné dans le domaine très concurrentiel des tubes pneumatiques pour des motifs de coût, il reste une alternative appréciée par une certaine clientèle pour laquelle nous réalisons des tubes spécifiques.
Les températures d’utilisation admissibles des Tubes MANURIL® PA 11 HL FDA sont comprises entre – 40° et + 90°.
Le marquage des tubes est le suivant :
TECALEMIT FLEXIBLES – REFERENCE - MANURIL -DIN 73378 - PA11 HL FDA – D.Int x D. Ext. - N° LOT
Dans le cas général les tubes MANURIL® PA 11 HL FDA sont produits en grandes longueurs sur des tourets en bois.
Ils sont ensuite conditionnés dans des sachets, des boites ou sur des tourets de moindre capacité en longueurs multiples de 25 mètres.
| Ratios pression de service/température d’utilisation des tubes MANURIL® PA 11 PH FDA alimentaire | |||||||
| T(°C) | -40° à+20° | 30° | 40° | 50° | 60° | 70° | 80° |
| Pression (%) | 100% | 83% | 72% | 64% | 58% | 52% | 46% |
Les valeurs des ratios de pression de service en fonction de la température indiquée ci-dessus ne représentent qu’une moyenne des résultats obtenus à partir des pressions d’éclatement divisées par un coefficient de sécurité, étant entendu que celles-ci sont variables suivant le diamètre et l’épaisseur des tubes.
| Diam ext (mm) |
Diam int (mm) |
Epais (mm) |
Pression limite de non éclatement à 20°c (bars) | Pression de service à 20° c (bars) | Poids (gr/m) | Rayon de courbure (mm) |
Tolérance sur diamètre extérieur (mm) | Tolérance sur diamètre intérieur (mm) | Couleurs standards |
| 6 | 4 | 1 | 160 | 53 | 16,1 | 53 | +0,05/- 0,08 | +0,10/-0,10 | Sur fabrication |
| 8 | 6 | 1 | 120 | 38 | 22,6 | 75 | +0,05/-0,08 | +0,10/-0,10 | Sur fabrication |
| 10 | 8 | 1 | 90 | 30 | 29 | 95 | +0,05/-0,10 | +0,10/-0,10 | Sur fabrication |
| 12 | 10 | 1 | 72 | 24 | 35 | 115 | +0,05/-0,10 | +0,10/-0,10 | Sur fabrication |
